بایگانی ماهانه: مرداد ۱۴۰۰

تدریس اکثر کتب مطرح در حوزه آموزش لهجه عراقی و شناخت نکات قوت و ضعفشان، دستمایه تالیف کتاب جامع آموزشی ای شد که  قادر بود علاقمندان به لهجه عراقی را در کوتاه ترین زمان و به مؤثرترین شکل راهنمایی کند.

کتاب لغه الحب شامل کاربردی­ ترین نکاتی است که یک زبان آموز برای آموختن لهجه عراقی به آن نیازمند است؛ این مجموعه متشکل از ۲۰ درس و هر درس حاوی «مکالمات»، «اصطلاحات»، «قواعد» و «تمرین» است. در انتخاب مکالمات سعی شده است هر مکالمه، مرتبط با قواعد مطرح شده در همان درس باشد و در انتهای هر درس، تمرین­ها، در جهت تثبیت قواعد،  و مکالمات طراحی شده است. برخورداری از شیوه های روز فراگیری زبان، روزآمدی قواعد، اصطلاحات و لغات بکاررفته از مزایای این کتاب است.

تجربه سال‌ها تدریس  کتب مختلف،به مخاطبان با سطوح سنی و استعداد زبانی گوناگون ما را به سمت شیوه‌ای که آن را «آموزش ترجمه محور» نامیدیم رساند. در این شیوه زبان آموز از سطح مبتدی، مبتنی بر همان آموخته‌های اولیه، شروع به جمله سازی می‌کند و به این طریق ناخوداگاه ساختار ذهنی اش با این مهارت آشنا می‌شود و این امر باعث می‌شود در مکالمه به سهولت قادر به ساختن جمله‌هایی با اسلوب درست باشد. این شیوه، زیرساخت تالیف کتاب لغه الحب را شکل داده است.

•لغه الحب یک کتاب برخط است؛ یعنی مدام در حال بروز شدن است. برای دسترسی سریع به بروزرسانی‌ها و افزوده‌های کتاب (شامل: تلفظ‌ها، نکات تکمیلی درس‌ها، لغات جدیدو…) می‌توانید به یکی از دو روش زیر عمل کنید:

1. کیوآرکد  درج شده در بخش‌های مختلف کتاب را به‌وسیله نرم‌افزار بارکداسکنر گوشی همراه خود، اسکن نمایید. (پیش از آن، باید  یکی از نرم افزار بارکداسکنر، مثلاً  QR & Barcode Scanner را از بازار دانلود و به روی گوشی همراه خود نصب کنید.)
2. به وبگاه گروه آموزشی دنیای عربی به نشانی https://donyayearabi.ir/ و بخش «کتاب لغه الحب» مراجعه کنید.